Berbel BKH 90 CB User Manual

berbel- Kopffreihaube BKH 90/120 CB Abluft- und Umluftbetrieb Gebrauchsanleitung 11/2009 (aktualisiert 07/2013) Deutschsprachige Original-Anleitun

Bedienen 10 Küchendunst wird am besten beseitigt, wenn Sie • bei Kochbeginn das Gerät einschalten • nach Kochende die Nachlauffunktion des Gerät

Bedienen 11 Beispiel: Sie haben Ihr Gericht zubereitet und möchten, dass die Luft in der Küche noch zehn Minuten gereinigt wird. Sie haben das Ger

Reinigen und Pflegen 12 Reinigen und Pflegen GEFAHR Tödlicher elektrischer Stromschlag durch Flüssigkeiten, die ins Gerät gelangen. Ø Schütten Si

Reinigen und Pflegen 13 Ø Wischen Sie die Schmutzleisten und die Fettschale ab. Ø Schließen Sie die untere Frontklappe. Reinigen bei starker

Reinigen und Pflegen 14 Ø Ziehen Sie das Flusensieb nach vorne ab. Ø Reinigen Sie alle Teile, z. B. in der Spülmaschine. Ø Setzen Sie die Sch

Reinigen und Pflegen 15 Oberflächen reinigen ACHTUNG Beschädigung der Oberflächen durch scharfkantige Gegenstände oder aggressive Reinigungsmitte

Reinigen und Pflegen 16 Ø Montieren Sie den Drehknopf, indem Sie den Drehknopf in der richtigen Einbauposition nach oben drücken (1). Das folg

Reinigen und Pflegen 17 Um die Umluftfilter-Füllung zu tauschen, gehen Sie wie folgt vor: Ø Entfernen Sie die fünf Schrauben (1) des oberen Lüftun

Reinigen und Pflegen 18 Um die richtige Montage des Umluftfilters zu gewährleisten, ist am Filter eine ca. zwei cm hohe Führungshilfe installiert

Warten 19 Warten Gerät warten Das Gerät ist wartungsfrei. Beleuchtung warten Das Gerät ist mit einer LED-Beleuchtung ausgestattet. Die Leuchtmit

Diese Anleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen, sicheren und wirtschaftlichen Gebrauch unseres Produktes. Im folgenden Text wird unser Produk

Störungen beheben 20 Störungen beheben Störung Mögliche Ursache Abhilfe Gebläse und Beleuchtung funktionieren nicht. Keine Stromzufuhr. Prüfen

Entsorgen 21 Entsorgen Verpackung entsorgen GEFAHR Erstickungsgefahr durch Verpackungsteile (z. B. Folien und Styropor). Ø Bewahren Sie Folie ode

Technische Daten 22 Technische Daten Typenschild Sie finden das Typenschild im Geräte-Inneren hinter der Geräteklappe unterhalb der Schmutzleisten

Kontakt zum Hersteller 23 Kontakt zum Hersteller Falls Sie Fragen haben, die Ihnen diese Anleitung nicht beantwortet, wenden Sie sich an: berbe

24 © KONTECXT GmbH Technische Dokumentation D-45145 Essen www.technische-dokumentation.de Printed in Germany Stand: 01.07.2013 03:10

berbel- Kopffreihaube BKH 90/120 CB Abluft- und Umluftbetrieb Montageanleitung 12/2010 Deutschsprachige Original-Anleitung

Diese Montageanleitung hilft Ihnen bei der bestimmungsgemäßen, sicheren und dauerhaften Montage unseres Produktes. Im folgenden Text wird unser Pro

3Inhaltsverzeichnis Sicherheit...

4 Umluftfilter einsetzen (nur Umluftgerät)...3

Sicherheit 5Sicherheit Lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät montieren, benutzen oder reinigen. Ø Befolgen Sie die Gefahre

3 Inhaltsverzeichnis Sicherheit...

Sicherheit 6 • Verwenden Sie das Gerät nur, wenn es entsprechend der technischen Daten angeschlossen und abgesichert ist. • Knicken oder quetschen

Sicherheit 7Verletzungsgefahren vermeiden • Um der Sturzgefahr vorzubeugen, verwenden Sie eine standfeste Stehleiter für alle Arbeiten am Gerät, wi

Beschreibung 8 Beschreibung Umluftbetrieb Das Gerät saugt Raumluft an, filtert die Raumluft und führt die gereinigte Raumluft dem Raum wieder zu. D

Beschreibung 9Rückseite Umluftgerät  Lüftungsdeckel  Untere Befestigungslöcher  Kabeldurchführung  Feinjustierbleche (optional, Abstand +2

Beschreibung 10 Abluftbetrieb Das Gerät saugt Raumluft an, filtert die Raumluft und führt die gereinigte Raumluft nach außen ab. Die Reinigung erfo

Beschreibung 11Rückseite Abluftgerät  Lüftungsdeckel  Aufhänger mit Montageschienen  Anschluss für Abluftrohr  Untere Befestigungslöcher 

Abluftbetrieb 12 Abluftbetrieb GEFAHR Erstickungsgefahr durch Sauerstoffmangel bei gleichzeitigem Betrieb des Gerätes und offener Brennstelle. Ø

Abluftbetrieb 13Leistungsverluste und Geräusche entstehen z. B. durch hart umgelenkte Luft in der Abluftleitung. Die optimale Leistung des Geräte

Abluftbetrieb 14 Diese Rohrtypen haben einen hohen Luftwiderstand und verringern die Leistung der Abzugshaube. Ø Stellen Sie sicher, dass die Abl

Abluftbetrieb 15Ø Stellen Sie sicher, dass der Anschluss im Kamin mit einem nach oben gerichteten 90°-Bogen erfolgt. Abluftleitung durch das Dac

Sicherheit 4 Sicherheit Lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät montieren, benutzen oder reinigen. Ø Befolgen Sie die Gefah

Abluftbetrieb 16 Stellen Sie sicher, dass • die Lamellen der Jalousie des Mauerkastens nicht eng und dick sind • die Lamellen der Jalousie des Ma

Montage vorbereiten 17Montage vorbereiten In diesem Kapitel erfahren Sie, welche Voraussetzungen für die Montage erfüllt sein müssen. Führen Sie al

Montage vorbereiten 18 Benötigtes Werkzeug und Material Für die Montage benötigen Sie folgendes Werkzeug:  Gliedermaßstab  Stift  Wasserwaage 

Montage vorbereiten 19 VORSICHT Verletzungsgefahr durch Herabfallen der schweren Abzugshaube. Ø Heben Sie das Gerät nur mit zwei Personen an. Ø S

Montage vorbereiten 20 Drehknopf demontieren Sie müssen den Drehknopf vor der Montage demontieren. ACHTUNG Beschädigung der Elektronik beim Abs

Montage vorbereiten 21Ø Ziehen Sie das Flusensieb nach vorne ab. Obere Fettschale entfernen Sie müssen die obere Fettschale vor der Montage demo

Montage vorbereiten 22 Ø Fassen Sie die obere Fettschale an der unteren Kante an und ziehen die Fettschale nach vorne weg. Nutzen Sie später die

Montage vorbereiten 23Lüftungsdeckel entfernen Sie benötigen für diesen Arbeitschritt einen Kreuzschlitz-Schraubendreher. Ø Um die Schrauben zu l

Montage vorbereiten 24 Obere Frontblende abnehmen Die obere Frontblende ist von oben in den Rahmen eingehängt und wird von zwei Federn verriegelt.

Montage vorbereiten 25Deckel für Abluftleitung entfernen (nur Abluftgerät) Sie benötigen für diesen Arbeitschritt einen Kreuzschlitz-Schraubendrehe

Sicherheit 5 • Verwenden Sie das Gerät nur, wenn es entsprechend der technischen Daten angeschlossen und abgesichert ist. • Knicken oder quetsch

Montage vorbereiten 26 Flansch für Abluftleitung entfernen (nur Abluftgerät) Sie benötigen für diesen Arbeitschritt einen Kreuzschlitz-Schraubendre

Montage vorbereiten 27Elektrisches Anschlusskabel vormontieren (Abluft- und Umluftgerät) GEFAHR Tödlicher elektrischer Stromschlag durch unsachgem

Gerät montieren 28 Gerät montieren WARNUNG Verletzungsgefahr durch herunterfallende Teile. Ø Stellen Sie sicher, dass sich während der Arbeiten ke

Gerät montieren 29Ø Richten Sie sich beim Abluftgerät nach der folgenden Maßübersicht. Eine größere Abbildung finden Sie auf Seite 11. Ø Richt

Gerät montieren 30 Erforderliche Löcher bohren GEFAHR Tödlicher elektrischer Schlag durch das Anbohren einer elektrischen Leitung. Ø Bohren Sie ni

Gerät montieren 31Gerät einhängen GEFAHR Tödlicher elektrischer Schlag durch ein spannungsführendes Kabel an der Wand Ø Schalten Sie die Spannungs

Gerät montieren 32 Gerät ausrichten Sie benötigen für diesen Arbeitsschritt eine Wasserwaage und einen Kreuzschlitzschraubendreher. Justierung Um

Gerät montieren 33Feinjustierung Der Vorgang ist beim Abluft- und Umluftgerät identisch. Dargestellt ist das Abluftgerät. Ø Um die unteren Einst

Gerät montieren 34 Um das Gerät an die Abluftleitung anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor: Ø Stecken Sie den Flansch in das Rohr der Abluftleit

Gerät montieren 35Ø Stellen Sie sicher, dass die Abluftleitung korrekt angeschlossen ist. Die Abluftleitung ist angeschlossen. Anschlusskontakt

Sicherheit 6 Verletzungsgefahren vermeiden • Um der Sturzgefahr vorzubeugen, verwenden Sie eine standfeste Stehleiter für alle Arbeiten am Gerät,

Gerät montieren 36 • Der Mauerkasten ist geschlossen, wenn der Ansteuerungskontakt in der Abzugshaube geöffnet ist (siehe Anschlussplan). • Der Ma

Gerät montieren 37Ø Drehen Sie die Schraube der Klemme 1 fest. Ø Schließen Sie die Kabelader 2 in gleicher Weise an die „BMK“-Klemme 2 an. Di

Gerät montieren 38 Ø Nehmen Sie die abgesetzte Ader 1 der Steuerungsleitung. Ø Führen Sie die Ader 1 in die Klemme 1 ein. Ø Stellen Sie sicher, das

Gerät montieren 39Umluftfilter einsetzen (nur Umluftgerät) WARNUNG Sturzgefahr beim Filterwechsel. Ø Benutzen Sie eine standsichere Stehleiter.

Gerät montieren 40 Die Frontblende ist eingebaut. Eine Feinjustierung ist durch Fixieren in der gewünschten Position mit einer M4-Schraube mögli

Gerät montieren 41Ø Hängen Sie die obere Fettschale an der Oberkante ein. Ø Klappen Sie die obere Fettschale zu. Ø Montieren Sie die vier Schr

Gerät montieren 42 Flusensieb einsetzen Ø Setzen Sie das Flusensieb wieder in die Abzugshaube ein. Ø Stellen Sie sicher, dass das Flusensieb richti

Oberflächen reinigen 43Oberflächen reinigen ACHTUNG Beschädigung der Oberflächen durch scharfkantige Gegenstände oder aggressive Reinigungsmittel.

Gerät demontieren 44 Gerät demontieren GEFAHR Tödlicher elektrischer Stromschlag durch unsachgemäß ausgeführte Elektroarbeiten. Ø Lassen Sie Arbe

Entsorgen 45Entsorgen Verpackung entsorgen GEFAHR Erstickungsgefahr durch Verpackungsteile (z. B. Folien und Styropor). Ø Bewahren Sie Folie oder

Beschreibung 7 Beschreibung Abluftbetrieb Das Gerät saugt Raumluft an, filtert die Raumluft und führt die gereinigte Raumluft nach außen ab. Die R

Technische Daten 46 Technische Daten Typenschild Sie finden das Typenschild im Geräte-Inneren hinter der Geräteklappe unterhalb der Schmutzleisten.

Kontakt zum Hersteller 47Kontakt zum Hersteller Falls Sie Fragen haben, die Ihnen diese Anleitung nicht beantwortet, wenden Sie sich an: berbel

48 Deutschsprachige Original-Anleitung bearbeitet von: B. Gebhardt - Büro für Technische Dokumentation 45891 Gelsenkirchen www.tddv.de

Beschreibung 8 Umluftbetrieb Das Gerät saugt Raumluft an, filtert die Raumluft und führt die gereinigte Raumluft dem Raum wieder zu. Die Reinigung

Bedienen 9 Bedienen Der folgende Gefahrenhinweis gilt nur für den Abluftbetrieb. WARNUNG Erstickungsgefahr durch Sauerstoffmangel beim Betrieb